Help me with this email from ???

Hi,

I have received an email from someone twice with a bunch of jibbersih. I can't seem to translate the message. I went through all the languages on altavista and I still have had no luck. I replied back using the person's email and it came back returned cannot deliver ??? anyone know what this says?

__________________________________________

??????g??'?÷???????????????g??????????????????g???????
??
___________________________________________

Hope someone can figure this out. Thanks!

Woops, I should mention that the person conatacted me through my feedback from my site.

This seems that your computer software does not have right fonts and it gives a bunch of non-sense things..... Sometimes my email software does not have right font and it gives me like this junk (esp emails from Japan). If you have an email address to return, maybe you can ask the sender what he said.

When I mess around with the encoding on my web browser, your gibberish looks like Japanese, but it's mostly katakana, so no online translator is going to do a good job, and I haven't the slightest idea of what it says.

This is what I see:

ﾊｱﾉﾐｳ菷ｧｽ・･ﾊｹﾓﾃｷｽﾊｽｴﾆﾁﾋｳ｣ｹ豬ﾄﾒｺﾑｹﾊｽﾇｧｽ・･ｷｳﾋｬﾎﾒﾃﾇﾊﾇﾉ嵂戓ｧｽ・･ｵﾄﾆｵ

Can anyone translate [i]that[/i]?

I put the encoding as Japanese (EUC-JP), and it came up as perfectly legible Chinese...that is, no goofy characters...I can't actually read Chinese. It does look like they are asking you a question of some sort.

Edit- I tried using some of the Chinese encodings...yep, still Chinese.